Traulen - Diclofenac natri 1g Doppel Farmaceutici

Thuốc Traulen là gì?

• Traulen là thuốc chống viêm không steroid dùng ngoài da, chứa diclofenac natri 4%, do Doppel Farmaceutici S.r.l. tại Ý sản xuất và được đăng ký lưu hành tại Việt Nam. Thuốc được dùng để giảm đau và viêm tại chỗ trong các bệnh cơ xương khớp hoặc tổn thương liên quan đến khớp, cơ, gân và dây chằng. Dạng dung dịch xịt giúp đưa thuốc trực tiếp lên khu vực cần điều trị, đồng thời hạn chế việc phải chạm tay nhiều vào vùng đang đau hoặc sưng. Mỗi chai 25 g chứa 1 g diclofenac natri, tương ứng nồng độ 4%, thuộc nhóm thuốc giảm đau chống viêm dùng tại chỗ. Traulen phù hợp với người cần kiểm soát triệu chứng đau, sưng hoặc viêm tại vùng cơ, khớp và mô mềm, nhưng không được xịt lên vùng da tổn thương hoặc vị trí không phù hợp.

Thành phần và dạng bào chế

• Thành phần hoạt chất chính: Mỗi 25g chứa Diclofenac natri 1g

• Dạng trình bày: Dung dịch xịt ngoài da

Công dụng - Chỉ định của Traulen

• Thuốc xịt Traulen có tác dụng giảm đau, chống viêm, được sử dụng để điều trị tại chỗ các cơn đau và viêm liên quan đến thấp khớp hoặc chấn thương ở khớp, cơ, gân và dây chằng.

Liều dùng - Cách dùng Traulen như thế nào?

• Liều dùng:

  • Đối với người lớn (trên 18 tuổi): Xịt 3 đến 4 lần lên vùng cần điều trị, 3 lần/ngày. Sử dụng ngắn hạn.

  • Đối với trẻ em và thanh thiếu niên (14-18 tuổi): Xịt 3 đến 4 lần, tùy theo diện tích vùng cần điều trị, 3 lần/ngày. Thận trọng nếu cần sử dụng lâu hơn 7 ngày hoặc nếu triệu chứng xấu đi.

  • Đối với trẻ em dưới 14 tuổi: Không đủ dữ liệu về hiệu quả và độ an toàn, không nên dùng cho trẻ dưới 14 tuổi.

  • Người cao tuổi: Dùng liều như người lớn.

• Cách dùng:

  • Traulen dùng để xịt ngoài da. Sau khi xịt, nhẹ nhàng xoa dung dịch thuốc và để cho khô. Cần rửa tay sau khi sử dụng, trừ khi vùng tay cũng cần điều trị. 

  • Ngừng sử dụng ngay khi các triệu chứng đau và sưng biến mất.

Chống chỉ định

• Dị ứng với diclofenac natri hoặc bất kỳ thành phần nào của thuốc

• Người bệnh có tiền sử hen suyễn, nổi mề đay hoặc viêm mũi cấp tính sau khi sử dụng Acid Acetylsalicylic hoặc các thuốc chống viêm không steroid khác.

• Phụ nữ trong ba tháng cuối của thai kỳ.

• Trẻ em và thanh thiếu niên dưới 14 tuổi.

Cảnh báo và thận trọng

• Phụ nữ trong 6 tháng đầu thai kỳ chỉ nên dùng diclofenac khi thực sự cần thiết, với lượng thấp nhất và thời gian ngắn nhất có thể.

• Phụ nữ trong 3 tháng cuối thai kỳ không được dùng thuốc vì diclofenac có thể ảnh hưởng tim phổi, thận của thai nhi và quá trình chuyển dạ.

• Phụ nữ đang cho con bú chỉ nên sử dụng khi cần thiết, không xịt lên ngực, vùng da rộng hoặc dùng kéo dài.

• Người có tiền sử rối loạn tiêu hóa cần thận trọng vì có thể gặp buồn nôn, khó tiêu, ợ nóng hoặc những biểu hiện toàn thân khác.

Tác dụng phụ

• Thường gặp:

  • Có thể xuất hiện phát ban, eczema, ban đỏ, ngứa hoặc viêm da, bao gồm viêm da tiếp xúc.

• Hiếm gặp:

  • Một số người có thể xuất hiện viêm da kèm hình thành bọng nước.

• Rất hiếm gặp:

  • Có thể xảy ra phản ứng quá mẫn, bao gồm nổi mề đay hoặc phù mạch.

  • Da có thể xuất hiện tình trạng phát ban dạng mụn mủ.

  • Một số trường hợp có thể gặp cơn hen.

  • Da có thể trở nên nhạy cảm hơn khi tiếp xúc với ánh sáng.

Tương tác thuốc

• Các thuốc sử dụng đồng thời ít có khả năng tương tác với Traulen vì lượng diclofenac đi vào tuần hoàn sau khi dùng ngoài da tương đối thấp.

Cách bảo quản

• Bảo quản nơi khô mát, tránh ánh sáng.

• Nhiệt độ dưới 30°C.

Ưu điểm và nhược điểm của thuốc

• Ưu điểm: 

  • Traulen chứa diclofenac natri 4% và tác động trực tiếp tại vùng cơ, khớp, gân hoặc dây chằng đang đau và viêm.

  • Dạng xịt giúp phân bố dung dịch lên vùng tổn thương mà không cần xoa trực tiếp bằng tay như một số dạng gel.

  • Diclofenac dùng ngoài da có mức hấp thu toàn thân thấp nên hạn chế được một phần nguy cơ toàn thân so với đường uống.

• Nhược điểm:

  • Thuốc chỉ phù hợp dùng ngoài da nên không thay thế diclofenac toàn thân trong những trường hợp cần kiểm soát triệu chứng ở nhiều vị trí.

  • Các phản ứng tại da như phát ban, eczema, ban đỏ, viêm da và ngứa vẫn có thể xuất hiện trong quá trình sử dụng.

  • Dùng trên vùng da rộng hoặc trong thời gian dài có thể làm tăng khả năng xuất hiện tác dụng bất lợi toàn thân.

Thuốc Traulen có thể mua không cần đơn hay không?

• Traulen không cần kê đơn và có thể mua tại nhà thuốc. Đây là thuốc dùng ngoài chứa diclofenac natri 4%, được sử dụng để giảm đau và viêm tại chỗ liên quan đến thấp khớp hoặc chấn thương ở cơ, khớp, gân và dây chằng.

Thông tin sản xuất

• Quy cách đóng gói: Hộp 1 chai xịt 25g

• Nơi sản xuất: Italy

• Thương hiệu: Doppel Farmaceutici S.r.l.

• Số đăng ký công bố sản phẩm: VN-22826-21

• Hạn sử dụng: 24 tháng

 Traulen có thể thay thế bằng thuốc nào?

• Các thuốc thay thế Traulen có công dụng giảm đau và chống viêm tại chỗ trong những tổn thương ở cơ, khớp, gân hoặc dây chằng hiện đang được cập nhật. Để tìm chế phẩm có mục đích sử dụng tương tự, người dùng có thể liên hệ Duocphamtap để được cung cấp thêm thông tin.

Giá bán Traulen là bao nhiêu?

• Giá của Traulen có thể thay đổi tùy thuốc vào thời điểm và nhà phân phối. Để biết thông tin chi tiết và chính xác nhất, bạn có thể liên hệ Duocphamtap qua số Hotline 0971.899.466 hoặc Zalo 090.179.6388 để được hỗ trợ.